-
1 тӹрӹнялтӓш
тӹрӹнялтӓш-ӓмГ.возвр.1. коситься, покоситься; клониться, наклоняться, наклониться; крениться, накренитьсяПел монгырыш тӹрӹнялтӓш покоситься на одну сторону (накрениться).
Вуйта седӹрӓжӓт, седӹрӓ лӹвӓлнӹшӹ земной шаржат тагышкы тӹрӹнялтеш. А. Канюшков. Будто и пол, и земной шар, что под полом, куда-то наклоняется.
Сола кого капкан тӹрӹнялтӓш тӹнгӓлшӹ мӓнгӹвлӓжӹ кайыт. Д. Маликеева. Виднеются покосившиеся (букв. начавшие коситься) столбы больших ворот деревни.
2. шататься, пошатываться, пошатнуться; качаться, покачиваться, покачнутьсяВолодя тӹрӹнялт каштеш. С. Алдушкин. Володя шатается (букв. ходит пошатываясь).
Составные глаголы:
-
2 тӹрӹнялт кеӓш
1) покоситься, наклониться, накрениться, опрокинутьсяТрактор шалахай векӹлӓ тӹрӹнялт кеш дӓ кӹвер покаш йыжнаш тӹнгӓльӹ. И. Горный. Трактор накренился на левую сторону и стал сползать в сторону моста.
2) пошатнуться, покачнутьсяТӹдӹ (лесник) тӹрӹнялт кеш дӓ лым вӹкӹ сукалтен шӹнзӹ. А. Канюшков. Лесник пошатнулся и опустился на колени в снег.
Составной глагол. Основное слово:
тӹрӹнялтӓш -
3 тӹрӹнялтмӹ
тӹрӹнялтмӹГ.1. прич. от тӹрӹнялтӓш2. в знач. сущ. наклон, уклон, крен в сторонуПыш тӹрӹнялтмӹ гӹц лӱдӓш бояться крена лодки.
-
4 тӹрӹнялтшӹ
тӹрӹнялтшӹГ.1. прич. от тӹрӹнялтӓш2. прил. покосившийся, косой, наклонившийся, наклонный, пошатнувшийсяТӹрӹнялтшӹ капка покосившиеся ворота.
Ӧлицӓ тӹрӹштӹ тӹрӹнялтшӹ пӧрт шӹнзӓлтӓ. К. Беляев. В конце улицы стоит покосившийся дом.
-
5 шано
шаноГ.уклон, раскат; скользкое раскатанное место на зимней дорогеИк шаноэш тирнӓ тӹрӹнялт кеш, дӓ Рита лым вӹкӹ лӓктӹн вазы. А. Канюшков. На одном раскате наши сани наклонились, и Рита вылетела в снег.
Тьомисолам лӓкмӹкӹ, корны яжо ли, шано уке. В. Патраш. После того как выехали из Тьомисолы, дорога улучшилась, раскатов не было.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
